Dans sa pirogue, le trappeur Jules Vincent, emmene une jeune indienne, qui veut revoir son pere et sa tribu. Il embarque, sans enthousiasme, Max, un aventurier, qui l'a supplie de le prendre avec lui. Arrives aux rapides, Max, garcon brutal et borne, lance la pirogue dans les tourbillons. ... [Début]
)
distribuè par: 
