Bien que Babe soit devenu une véritable star, il n'en garde pas moins la tête froide, car il sait qu'il a encore beaucoup à apprendre. C'est ainsi qu'un triste jour, il précipite accidentellement Mr HOGGETT dans un puits. Très vite, la ferme périclite madame HOGGETT décide alors de faire participer Babe à une nouvelle compétition. Rassemblant tout leur courage Babe et sa maîtresse partent ensemble pour la ville... qui recèle bien des dangers !... [Début]