Franck travaille avec son veil ami Georges dans un petit aéro-club. Ce dernier l'a engagé comme pilote lorsqu'il a démissionné de la police. L'ancien flic coule une vie paisible jusqu'à ce que Carole vienne se réfugier chez son grand-père, Georges. Elle est soupçonnée d'avoir tirée sur son petit ami Jimmy, alors que celui-ci a été assassiné par un tueur commandité par un truand portugais. Par amitié pour Georges, Franck part avec la jeune fille à Lisbonne pour tenter de retrouver l'assassin. ... [Début]