L'inspecteur Yang doit protéger le petit Jaï, détenteur d'un médaillon qui rend immortel. Mais l'infâme Snakehead enlève Jaï et le séquestre en Irlande. Avec 2 co-équipiers, Yang retrouve la trace de l'enfant. Mais il perd la vie en tentant de le sauver. Heureusement, Jaï a eu le temps de lui confier le médaillon avant qu'il ne meure... ... [Début]
)
distribuè par: 
