Menacé par ses ouvriers, qu'il n'a pas payés depuis longtemps, Jim est sauvé par Yukon. Il l'envoie en Californie s'assurer d'une concession forestière. Celle-ci trouvée à Redwood, Jim s'y installe avec ses bûcherons. Mais, contrairement aux promesses faites a Yukon et aux habitants, Jim se propose d'abattre les superbes séquoias...... [Début]